次男のシェークスピア（追記しました）

ようやく夏休みが終わり、家の中も静かになりました。

家の中がさっぱりしたような・・・

次男が冬頃からシェークスピアに興味を持ち始めた。

きっかけはどうもアニメらしいのだが、私の本棚に何冊かシェークスピアがあるのを見て読みたいと言い出した。

「オセロ」を選んで、読み始めた。

きっとギブアップ宣言してくるだろうなあ・・・なんて思っていたら読破した。でも、感想は「ムズイ」「暗い」「気がめいる」

次は、「マクベス」をチョイス。さすがに途中で「重い」と言ってギブアップした。そして、PCであらすじを読んで満足してしまった。

これで終わりかと思ったら、「リア王」を手にした。３ヶ月かけて読み終えた。オオ！！偉いじゃないと褒めたら、感想を長々と述べはじめた。へええ、いろいろ思いながら、ちゃんと読んでいるんだと、ちょっと感心した。

さて、現在「ハムレット」を持ち歩いている。どのくらいで読み終えるのかな？

それにしても、どうしてこうもシェークスピアにはまっっているんだろう。シェークスピアの国、イギリスへ行ってみたいらしい。

私の話し・・・

トロントへ移住して２年目、プライベートスクール（Bishop Strachan School)に通ったが、そこでは、Englishクラスでシェークスピアを学ぶ。

http://mikipiano53.cocolog-nifty.com/blog/2012/07/post-5dd2.html#trackback（以前のブログより）

１年目は「ベニスの商人」だった。普通の英語も出来ないのにシェークスピアはチンプンカンプン・・・日本語で読んでから、どうにかこうにか英語文を読解する。

まあ、悲劇では無い分、ちょっとは理解しやすかった。

しかし、９年生（中学３年生）ともなると、試験は小論文形式。５問ぐらいをひたすら書かなくてはならない。それも、自分の意見なども織り込んだものを述べていく。

泣きたくなる時間だった。

２年目は、「マクベス」。次男ではないが、重くて深い！！

英語の授業を出来る限り聞いて、家に帰ってから日本語で復習。日本語で理解したものを英語にする。そんな作業の繰り返し。泣きたいなんていうレベルでは無い！！

必死！！あきらめ！！あがく！！そんな感じ。

でも、試験が終われば、結構面白かったと思えた作品だった。　　　　　　　　　　　　　　　

トロントから約2時間ほどのところにStratford(ストラットフォード）という町がある。

とにかくカナダにはイギリスと同じ地名がいっぱいある。私の大学町はLondon。

Hamilton,Cambridge,Kitchener、Waterlooなどなど。Toronto周辺だけでもざっとこれだけある。


　右の黒がトロント。我が家はNorth Yorkと書いてあるところ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　緑は私の大学があるロンドン。

赤がストラットフォード。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Stratfordでは、シェークスピアの劇をやる小屋が建っている。うろ覚えだが、多数あったはず。私がいた頃は「小屋」だった。結構古そうだったから、今は立派な劇場になっているかもしれない。

毎夏、フェスティバルがあって、複数の劇が公演される。

ちょっとドライブがてら、フラッと行き、公演日程を見て、その小屋へ行ってチケットを求め、観劇となる。

「真夏の夜の夢」「ロミオとジュリエット」「ハムレット」は記憶にあるのだが、後何を見たかなあ・・・

母は、観劇の後は、アンティックショップに行くのを楽しみにしていた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Googleより拝借　　　　　　　　　　　　　

さて、次男・・・「ハムレット」はどんな感想を持つのかな？

　　　　　　　　　　　　　　

次男の学校　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今日はピアノの調律を

アメリカ生まれだからか湿気に弱い

６月頃からすでに狂い始めていたが、今まで我慢。もうちょっと湿気が無くなるまで我慢したかったがもう限界

鍵盤の部分を出すとこんな感じ