Tofu fingers (豆腐指）？？？

昨日は、風雨とも強く、小嵐のようでしたが、今日は穏やかでした。

さて、レッスン中、生徒に「指はしっかりネ」と注意します。

どうしても弱いと第1関節が添ってしまったり、ぐらついたり、5の指が寝てしまったり。すると、やはり良い音は出ません。

大学時代の先生Mr.Turiniは、フニャフニャ指のことを「noodle finger(麺のような指）」「スパゲッティ・フィンガー」と表現していました。

大学のある町London(イギリスではなく、トロント近くのロンドンです）に、その頃１軒だけ日本食がありました。

Mr.Turini、結構日本食が好きなんです。時々食べに行きます。

天ぷら大好き。お刺身OK(^_-)-☆　煮物に、から揚げに、焼き魚に、酢の物も大丈夫。

その日は、冷奴を食べました。お醤油たっぷりかけて＝しょっぱいから少なくしたら、と言っても味が無いからとたっぷりかけちゃう＝おいしいおいしい・・・と。

翌日のレッスンで。

「Mikiko,　Tofu fingers(豆腐指） になってるよ」と・・・　本人、気に入ったようです。

それからは、生徒全員に「Tofu fingers」と言っていたようです・・・

「Tofuってなんだ？」と聞く生徒がいると、日本レストランに連れて行こうということに。ハハ・・・自分が食べたいからでしょう・・・

生徒のみなさ～～ん、Tofu fingerは駄目ですよ！！

腕と手首は柔らかくしなやかに。でも、体と指はしっかりと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

夏期音楽祭Victoria,Canadaの日本食レストランにてMr.Turini＆友人たちと